Usinage d'éléments creux
Greens Communication
Hollow Tining/Coring
Pourquoi, alors que nos greens sont probablement au mieux de leur forme, le green keeper insiste-t-il pour ruiner nos greens avec cette affaire de hollow tinning ?
S'il doit le faire, pourquoi ne peut-il pas attendre la fin du mois d'octobre, lorsque la saison de golf se termine ?
La réponse à la première question est donnée en détail ci-dessous. La réponse à la deuxième question est que le processus d'étamage est très stressant pour le gazon et que pour que les greens se rétablissent rapidement, le processus doit être effectué à un moment de la saison de croissance où la croissance du gazon est encore forte et où les greens peuvent se rétablir rapidement. Si ce processus est exécuté trop tard dans la saison de croissance, vous risquez de vous retrouver avec des greens très pauvres et bosselés pendant la saison de jeu suivante. Un peu de douleur maintenant peut donc éviter beaucoup de douleur plus tard !
Qu'est-ce que l'étamage creux et pourquoi est-il nécessaire ?
L'objectif principal de l'étuvage est d'éliminer la matière organique (communément appelée chaume) de la zone des racines du gazon. Pour maintenir la teneur en matière organique dans la zone racinaire des greens à base de sable en dessous de 3 à 4 %, l'optimum pour un gazon sain, la section des greens de l'USGA recommande des traitements d'aération de base qui touchent 15 à 20 % de la surface d'entraînement chaque année. Dans notre dernier exercice d'étamage creux, le chaume de surface a d'abord été enlevé par verti-coupe qui, comme son nom l'indique, consiste à couper verticalement dans le couvert végétal de l'herbe, à une profondeur de 3,5 mm. Cette procédure est utilisée pour enlever le chaume de surface, qui est une couche de tiges, de racines et de déchets d'herbe morts qui, s'ils sont laissés en place, donnent une couche supérieure très molle qui prive la plante d'oxygène et constitue également un terrain fertile pour de nombreuses maladies fongiques. L'élimination de cette couche, associée à l'étamage creux, maintient les verts en bonne santé, permet au gazon de respirer et d'absorber les nutriments et facilite l'application du terreau de sable qui maintient les surfaces vertes fermes et sèches. L'étamage creux réduit également le compactage du sol, facilite un meilleur taux d'infiltration de l'eau et favorise un échange gazeux efficace au niveau des racines des plantes, ce qui est essentiel pour une croissance saine des plantes
Tous les golfeurs détestent la simple mention de ce processus. L'industrie de l'entretien des espaces verts essaie depuis des années de trouver des pratiques moins perturbatrices pour la surface mais qui donnent le même résultat, mais tous les efforts pour éviter cela ont échoué. Un certain nombre de projets de recherche ont été lancés et de nouvelles machines sophistiquées ont été conçues dans le but d'éliminer le redoutable étamage creux. Cependant, jusqu'à présent, tous ces efforts ont semblé fonctionner pendant une saison peut-être, mais tous, si vous excusez le jeu de mots, ont fini par se heurter au sable et l'étamage creux a dû être réintroduit, parfois après que les greens aient été complètement perdus.
Donc, bien que nous le détestions tous, le carottage est un mal nécessaire et une douleur qui doit être endurée, que cela nous plaise ou non
Le travail effectué la semaine dernière par nos greenkeepers est filmé dans les clips vidéo suivants :
Cliquez sur les titres pour ouvrir les vidéos
1. Verti-cutting
Couper verticalement dans le couvert végétal pour enlever le chaume
2. Carottage creux
Profondeur de deux à trois pouces et espacement de deux pouces
3. Carottes retirées par le collecteur de carottes monté sur le tracteur
4. Les carottes sont chargées dans des machines utilitaires pour être enlevées
5. Application du sable de finition - 70 à 80 tonnes pour 22 verts.
6. Traîner le sable pour faire pénétrer le gros du sable dans les trous de carottage
7. Brossage du sable dans les carottes pour une finition plus lisse
8. Brossage final et rayures pour l'ascétisme visuel
9. Roulage léger des greens pour lisser les surfaces de jeu
10. Application d'engrais granulaire pour favoriser la croissance et la récupération rapide
11. Remplissage final à la main et à la machine.
La récupération est plus rapide si le temps reste beau.
Le comité des greens
Pourquoi, alors que nos greens sont probablement au mieux de leur forme, le green keeper insiste-t-il pour ruiner nos greens avec cette affaire de hollow tinning ?
S'il doit le faire, pourquoi ne peut-il pas attendre la fin du mois d'octobre, lorsque la saison de golf se termine ?
La réponse à la première question est donnée en détail ci-dessous. La réponse à la deuxième question est que le processus d'étamage est très stressant pour le gazon et que pour que les greens se rétablissent rapidement, le processus doit être effectué à un moment de la saison de croissance où la croissance du gazon est encore forte et où les greens peuvent se rétablir rapidement. Si ce processus est exécuté trop tard dans la saison de croissance, vous risquez de vous retrouver avec des greens très pauvres et bosselés pendant la saison de jeu suivante. Un peu de douleur maintenant peut donc éviter beaucoup de douleur plus tard !
Qu'est-ce que l'étamage creux et pourquoi est-il nécessaire ?
L'objectif principal de l'étuvage est d'éliminer la matière organique (communément appelée chaume) de la zone des racines du gazon. Pour maintenir la teneur en matière organique dans la zone racinaire des greens à base de sable en dessous de 3 à 4 %, l'optimum pour un gazon sain, la section des greens de l'USGA recommande des traitements d'aération de base qui touchent 15 à 20 % de la surface d'entraînement chaque année. Dans notre dernier exercice d'étamage creux, le chaume de surface a d'abord été enlevé par verti-coupe qui, comme son nom l'indique, consiste à couper verticalement dans le couvert végétal de l'herbe, à une profondeur de 3,5 mm. Cette procédure est utilisée pour enlever le chaume de surface, qui est une couche de tiges, de racines et de déchets d'herbe morts qui, s'ils sont laissés en place, donnent une couche supérieure très molle qui prive la plante d'oxygène et constitue également un terrain fertile pour de nombreuses maladies fongiques. L'élimination de cette couche, associée à l'étamage creux, maintient les verts en bonne santé, permet au gazon de respirer et d'absorber les nutriments et facilite l'application du terreau de sable qui maintient les surfaces vertes fermes et sèches. L'étamage creux réduit également le compactage du sol, facilite un meilleur taux d'infiltration de l'eau et favorise un échange gazeux efficace au niveau des racines des plantes, ce qui est essentiel pour une croissance saine des plantes
Tous les golfeurs détestent la simple mention de ce processus. L'industrie de l'entretien des espaces verts essaie depuis des années de trouver des pratiques moins perturbatrices pour la surface mais qui donnent le même résultat, mais tous les efforts pour éviter cela ont échoué. Un certain nombre de projets de recherche ont été lancés et de nouvelles machines sophistiquées ont été conçues dans le but d'éliminer le redoutable étamage creux. Cependant, jusqu'à présent, tous ces efforts ont semblé fonctionner pendant une saison peut-être, mais tous, si vous excusez le jeu de mots, ont fini par se heurter au sable et l'étamage creux a dû être réintroduit, parfois après que les greens aient été complètement perdus.
Donc, bien que nous le détestions tous, le carottage est un mal nécessaire et une douleur qui doit être endurée, que cela nous plaise ou non
Le travail effectué la semaine dernière par nos greenkeepers est filmé dans les clips vidéo suivants :
Cliquez sur les titres pour ouvrir les vidéos
1. Verti-cutting
Couper verticalement dans le couvert végétal pour enlever le chaume
2. Carottage creux
Profondeur de deux à trois pouces et espacement de deux pouces
3. Carottes retirées par le collecteur de carottes monté sur le tracteur
4. Les carottes sont chargées dans des machines utilitaires pour être enlevées
5. Application du sable de finition - 70 à 80 tonnes pour 22 verts.
6. Traîner le sable pour faire pénétrer le gros du sable dans les trous de carottage
7. Brossage du sable dans les carottes pour une finition plus lisse
8. Brossage final et rayures pour l'ascétisme visuel
9. Roulage léger des greens pour lisser les surfaces de jeu
10. Application d'engrais granulaire pour favoriser la croissance et la récupération rapide
11. Remplissage final à la main et à la machine.
La récupération est plus rapide si le temps reste beau.
Le comité des greens